Rouletabille et le château noir

La guerre des Balkans vient d'éclater en Bulgarie. C'est pour cette raison que le journal L'Époque a décidé d'y envoyer son meilleur reporter, Rouletabille. Ce dernier en profite pour revoir la femme dont il est éperdument amoureux, Ivana. La jeune Bulgare lui raconte comment ses parents et sa sœur sont morts par la main du terrible bandit Gaulow. Hélas, Rouletabille apprend bientôt qu'Ivana vient de se faire enlever par ce même Gaulow. Accompagné de son collègue, d'un jeune interprête et du cousin d'Ivana, Rouletabille décide de gagner le Château noir, le sinistre repaire de Gaulow.